


Il problema di mediare e tradurre da un linguaggio all'altro è sempre esistito nel mondo, ma negli ultimi decenni grazie alla facilità di comunicazione data da internet e i mezzi di trasporto questa esigenza è diventata preponderante non solo in campo professionale, ma nella vita privata e quotidiana.
Studio Acoma offre servizi di interpretariato simultaneo, consecutivo e di trattativa per incontri, conferenze e tavole rotonde. In base alle esigenze di ogni progetto, garantiamo una comunicazione fluida tra gli interlocutori grazie alla collaborazione con interpreti di provata esperienza.
Quando invece la difficoltà viene da un testo in lingua straniera, Studio Acoma è in grado di offrire il suo servizio di traduzione, che l'ha reso famoso nel suo campo e la cui qualità è garantita dall'ampio team di traduttori esperti a cui si appoggia.
Ogni traduzione viene effettuata da esperti madrelingua con diversi campi di specializzazione e sottoposta a revisione. Lo studio è in grado di realizzare traduzioni giurate con servizio di asseverazione e apostille.
Per fornire un servizio immediato e di ottima qualità lo Studio Acoma offre anche assistenza linguistica mirata ad aziende e privati, in affiancamento ai propri clienti per aiutarli a comprendere e a redigere testi o discorsi in lingua straniera e garantire la perfetta aderenza ai linguaggi da adottare.
Nei linguaggi umani non c'è proposizione che non implichi l'universo intero
(J. L. Borges)